Rol On the Line

Igarol pone en descarga la primera traducción de Zweihänder

© GrimAndPerilous

© GrimAndPerilous

El lunes 12 de mayo el equipo de Igarol puso a disposición de la comunidad en su página web el primer PDF de la traducción realizada por esta comunidad del juego de rol Zweihänder, un retroclón de las dos primeras ediciones del juego de rol de Warhammer Fantasy, bebiendo especialmente de la segunda. Zweihänder se concibió inicialmente como una expansión de dicha edición del juego hasta que en noviembre 2011 Grim & Perilous Studios optase por transformarlo en algo con su propia entidad, un juego de fantasía oscura y humor negro en un universo de corte renacentista que hace hincapié en el peligro, la locura y el realismo. La traducción por parte de Igarol se anunció hace cosa de un año y responde al trabajo de parte del núcleo de esta comunidad, dedicada a los juegos de la marca Games Workshop y que ha realizado numerosas traducciones de material de las líneas Warhammer.

La versión que Igarol ha liberado es una versión con una maquetación sobria y carece de ilustraciones (Zweihänder cuenta con arte propio), siendo sobretodo una edición de prueba para detectar erratas y fallos de traducción antes de poner en descarga un pdf final. En el momento presente este primer PDF de Zweihänder ha sido descargado 157 veces.  Las correcciones y apreciaciones que los lectores encuentren pueden ser remitidas con el siguiente email: igarol@gmail.com.

Fuente: Igarol

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 18 mayo, 2015 por en #4, Novedades y etiquetada con , , , , , , , .

R.O.L por Secciones

A %d blogueros les gusta esto: